Stage 1 fire restrictions in western Boulder County. Fire restrictions rescinded in eastern Boulder County.

Emergency Status
Jan 11

Small Business Administration ofrece asistencia

La agencia Small Business Administration (Administración de Pequeños Negocios) ofrece asistencia de emergencia a través de préstamos con bajos intereses a empresas, organizaciones sin fines de lucro, dueños de casa propia y arrendatarios que estén ubicados en áreas declaradas en desastre. Para más información, visite https://disasterloanassistance.sba.gov, llame al 1-800-659-2955 o pase por la mesa de información ubicada en el Centro de Asistencia ante Desastres (DAC).