As a result of the prolonged power shut off, many in our community are in need of food. All local foodbanks are now operating as normal. The Boulder and Broomfield Food Security Network has created a shared calendar to help community members find food pantries and free meals by sorting... read more →

Debido al prolongado corte del suministro eléctrico muchas personas de nuestra comunidad necesitan alimentos, por eso les informamos que todos los bancos de alimentos locales funcionan ahora con normalidad. La red Food Security Network de Boulder y Broomfield ha creado un calendario disponible en internet para ayudar a las personas... read more →

Los residentes del condado de Boulder que reciben actualmente SNAP y que se vieron afectados por los apagones de Xcel pueden completar este formulario en línea o acudir a las oficinas del condado para solicitar los beneficios de reemplazo de alimentos que se echaron a perder: 515 Coffman St., Ste. 100 Longmont... read more →

Boulder County residents on SNAP who were impacted by the Xcel outages can complete an online form or come into county offices to request replacement benefits for spoiled food: -515 Coffman St., Ste. 100 Longmont (Monday -Friday 8 a.m. - 4:30 p.m.), -3460 Broadway, Boulder (Monday, Wednesday, Friday 8 a.m.... read more →

Durante un corte de energía el sistema de un pozo de agua puede despresurizarse y pueden entrar contaminantes en el sistema de agua. La oficina de Salud Pública del Condado de Boulder pide a los propietarios de pozos privados, que perdieron energía eléctrica por largo tiempo debido a los cortes... read more →

During a power outage, a water well system can become depressurized, and contaminants can enter the water system. Boulder County Public Health is urging private well owners who experienced a sustained loss in electrical power due to the countywide power outages to take precautions. If you experienced a sustained power... read more →

Durante estos días difíciles, mientras nuestra comunidad enfrenta un corte de energía prolongado, entendemos profundamente el estrés y las dificultades que esto ocasiona. Alentamos a todos, especialmente aquellos con necesidades médicas críticas, a tomar medidas inmediatas y proactivas para garantizar su seguridad y bienestar. Según la informaciones públicas de Xcel... read more →

As our community is facing an extended power outage, we understand the stress and challenges this brings. We encourage everyone, especially those with critical medical needs, to take immediate and proactive steps to ensure their safety and well-being. Per Xcel Energy’s public communications, the power restoration process could extend through... read more →

Hoy, 8 de abril, será la recolección de alimentos en mal estado en el centro de Western Disposal (2051 63rd Street, Boulder) hasta las 5 p.m. Lleve los alimentos en mal estado en recipientes que no sean de vidrio, para usarlos en el compostaje. Si tiene comida en envases de... read more →

Spoiled food collection will be available at Western Disposal’s transfer site, 2051 63rd Street, in Boulder 7 a.m. to 5 p.m., Monday, April 8, and Tuesday, April 9. Bring spoiled food in non-glass containers for composting. If you have food in glass containers, please empty the food into plastic bags/containers... read more →