La información actualizada sobre diversos recursos de transporte y tránsito relacionados con el incendio Marshall están disponibles en www.boco.org/MarshallFireTransportation. Incluyendo: Servicio de autobús RTD y cupones de tránsito gratuitos RTD FlexRide, programa de movilidad a pedido y que presta servicio por toda la zona este del condado de Boulder Servicios... read more →

Marshall fire-related transportation and transit resources are available at www.boco.org/MarshallFireTransportation. Up-to-date information regarding transportation resources for those affected by the Marshall fire are available on this page, including: RTD Bus Service & Free Transit Passes RTD FlexRide, schedule on-demand transit rides throughout East Boulder County Free Door-to-Door Services (VIA and... read more →

Rocky Mountain Type 1 Incident Management Team Dan Dallas, Incident Commander Special Safety Information: Damaged or destroyed structures exist throughout the affected area. Emergency response personnel continue to work within the fire area to mitigate hazards and provide safe access. Residents should expect to see smoke, smoldering material, and pockets of open flame where structures have been destroyed. If... read more →

Este es un resumen de las últimas noticias que tenemos acerca del incendio ocurrido en el condado de Boulder. Si usted está buscando información pertinente a zonas aledañas, diríjase a la oficina de manejo de emergencias del respectivo condado. Noticias es español aquí Últimas noticias 5 de enero de 2022... read more →

Regreso a casa en un área con un aviso de hervir el agua: Parte del proceso de regresar a un hogar o negocio que ha estado bajo un aviso de hervir el agua, es asegurarse de que se tomen las precauciones necesarias para garantizar que el agua sea apta para... read more →

Part of the process of returning to a home or business that has been under a boil water notice is to make sure precautions are taken to ensure water is safe to use and does not endanger your health. When you return to a home under a boil water notice,... read more →

Update from the Boulder County Sheriff's Office: Boulder County, Colo. - The Boulder County Sheriff's Office, in conjunction with the Boulder County Coroner's Office, have an update on the missing persons investigations associated with the Marshall Fire which began on Dec. 30, 2021. Investigators working in the 5900 block of Marshall Road, unincorporated... read more →

Las sustancias tóxicas que causan cáncer hacen que la recuperación de pertenencias sea peligrosa Condado de Boulder, CO - Salud Pública del Condado de Boulder advierte que la manipulación y movimiento de cenizas y escombros representa un riesgo significativo para la salud y es altamente peligroso. A medida que las personas... read more →

Toxic, cancer-causing substances make recovering belongings dangerous Boulder County, CO - As people return to the areas affected by the Marshall fire, Boulder County Public Health (BCPH) strongly cautions that sorting through ash and debris poses a significant health risk and is highly dangerous. There is erroneous and potentially dangerous information... read more →

Información sobre Registros Vitales Las personas que necesitan copias de certificados de nacimiento y/o defunción, licencias de matrimonio u otra identificación pueden solicitar esta documentación en el Centro de Asistencia por Desastre (DAC) a partir del 5 de enero. Las solicitudes de asistencia para desastres requieren identificación. (asistencia financiera de... read more →