Este es un resumen de las últimas noticias que tenemos acerca del incendio ocurrido en el condado de Boulder. Si usted está buscando información pertinente a zonas aledañas, diríjase a la oficina de manejo de emergencias del respectivo condado. Noticias es español aquí Últimas noticias 5 de enero de 2022... read more →

Regreso a casa en un área con un aviso de hervir el agua: Parte del proceso de regresar a un hogar o negocio que ha estado bajo un aviso de hervir el agua, es asegurarse de que se tomen las precauciones necesarias para garantizar que el agua sea apta para... read more →

Part of the process of returning to a home or business that has been under a boil water notice is to make sure precautions are taken to ensure water is safe to use and does not endanger your health. When you return to a home under a boil water notice,... read more →

Update from the Boulder County Sheriff's Office: Boulder County, Colo. - The Boulder County Sheriff's Office, in conjunction with the Boulder County Coroner's Office, have an update on the missing persons investigations associated with the Marshall Fire which began on Dec. 30, 2021. Investigators working in the 5900 block of Marshall Road, unincorporated... read more →

Las sustancias tóxicas que causan cáncer hacen que la recuperación de pertenencias sea peligrosa Condado de Boulder, CO - Salud Pública del Condado de Boulder advierte que la manipulación y movimiento de cenizas y escombros representa un riesgo significativo para la salud y es altamente peligroso. A medida que las personas... read more →

Toxic, cancer-causing substances make recovering belongings dangerous Boulder County, CO - As people return to the areas affected by the Marshall fire, Boulder County Public Health (BCPH) strongly cautions that sorting through ash and debris poses a significant health risk and is highly dangerous. There is erroneous and potentially dangerous information... read more →

Información sobre Registros Vitales Las personas que necesitan copias de certificados de nacimiento y/o defunción, licencias de matrimonio u otra identificación pueden solicitar esta documentación en el Centro de Asistencia por Desastre (DAC) a partir del 5 de enero. Las solicitudes de asistencia para desastres requieren identificación. (asistencia financiera de... read more →

As of 6 a.m. on Wednesday, January 5, 2022 all hard and soft closures will be lifted for the Town of Superior and unincorporated Boulder County with the exception of South 76th Street which remains closed between Marshall Road and Sycamore Street. Although closures in this area have been lifted,... read more →

From the City of Louisville's Facebook page: Thank you for your patience as the City navigates the re-entry process for soft and hard closure areas. We recognize the importance of visiting your property and want to get you back as quickly as possible. Your safety remains the top priority for... read more →

People needing copies of birth and death certificates, marriage licenses, or other identification can apply at the Disaster Assistance Center starting on Jan. 5. Disaster response support applications (emergency financial assistance, insurance collection or FEMA personal or small business support) require identification. The event (birth, etc) needs to have occurred... read more →